On the day of a restaurant inside the video monitor

Men clamored: “I just did!”

BEIJING, Oct. 30 report to help an enthusiastic 50-year-old man to guide, was forced to neck stuck in male drag, only the 6-year 11-year-old girl Chen (not his real name) are fearful that free Control back to the restaurant compartment parents in tears Who knows, in the face of female parents reprimanded, even arrogant man clamor “I was sent by the Ministry of Communications, and the level as high as your mayor, I Gangen fight” the night before last … …, This scene in the Nanshan district of the new Science and Technology Parks Plum Garden Seafood Restaurant staged, Nanshan police surveillance video taken part in the investigation, the frightened little girl afraid to go to school.

No one thought that the nightmare will come to the innocent excellent Chen girls who were her tremble with fear, afraid to go to school, only begged his mother to accompany him in, tightly wrapped in blankets, and even by their own words Frightened voice. Chen mother helpless and can only leave home with her daughter, praying his smiling daughter at an early date.

“We are the victims but complaints Baoliao dare in the presence of her daughter’s face,” Chen said mother and daughter not dare to recall that scene will bring a slightly trembling.

8 pm the night before last, Mr. Chen will be a public private room, the family happily to the new Science and Technology Park, Nanshan District Plum Garden Seafood Restaurant meals, Chen Henguai, loved to wear white clothes and green skirt, has been with the Mother. 20:40 or so, as young as 11-year-old Chen out of the compartment, through the dining hall of the toilet, just passing through the wall of a Taiwan-Wai, to a 50-year-old Chen tall man stopped to ask the toilet Where, Chen talked about the location of the toilet, the man is still not clear so that Chen lead the way, the innocent Chen enthusiastically agreed.

Restaurant surveillance video showed the lobby of the restaurant is in good order, Ma Weibian hair ahead of Chen, a tall white man with black trousers, Chen Bi Hua enthusiastically guiding, and the white man will size up with Chen In the near future, two out of the surveillance camera to monitor the scope. Less than a minute, Chen appears in the running of the camera, ran compartment Jingzhi Wang, Ma Weibian pace with the jump. A few minutes later, the father of Chen Chen Chen with the mother, Chen’s younger brother walked the lobby, looking for the white man, at the same time negotiate with the restaurant hall managers … … A few minutes later, Chen mother with two children to return to private rooms, poor service To watch, the white man kept pushing the father of Chen, finger pointing here and a very arrogant attitude, in the near future, along with the white man to eat a white woman came up to discourage, but the white man did not listen to discourage continue pushing the father of Chen, finally, white Woman with a white man to go was the father of Chen stopped … …

Mr. Chen said that the family is to eat, go to the washroom crying daughter ran into the compartment, the body shaking non-stop, they quickly came to comfort her daughter, shortly before her daughter was crying, said bullying, but also by a 50-year-old man was bullied. Daughter of white men with good intentions to the toilets, in the toilet approaching the time, the height of 1 meter 8 a few, strong body of a middle-aged man suddenly grabbed her hands tightly in the neck, dragged her to the toilet. Terrified daughter, but the neck was strangled Jiaobu Chu also would like to call the sound; will be dragged into a glance, the daughter of a fiercely under panic, they struggle to escape the claws of a white man, to run the family room for dinner.

Father Chen, excited to hear his daughter’s tears, the children see that expression of the collapse, shocked everybody, how dare these people in public enthusiasm to help him a desecration of a minor girl. Everybody out of the room, just in the hall and see the white man dining with the woman, a mother of a child pulling up question: “you are dining with the man?”, The woman immediately looked flustered, Kept shaking his head: “I do not know, I do not know anything.” Turned on and everybody wanted to be stopped.

“We are arguing, the white man came out from the toilet. At this time, there is one thing to let everybody shocked,” said the father of Chen, in the face of everyone asked, in the presence of the little girl’s face, the animal has unashamedly said: “I was done, how? How much does it cost you to open a bar prices. I give you the money!” Everyone angry again encounter more Zhangkuang white men, the clamor of his fingers: “Do you know who I am? I was Beijing Ministry of Communications were down, and you level as high as the mayor. I pinch the child’s neck what these people have considered it Gepi! Gangen I fight to clean up how I look at you. ”

Forced choice, the father of Chen called the police for help in the near future, Nanshan police officers to the scene for high-tech police station, the two sides back to the investigating officers concerned. Father Chen said that the report to the police after watching more and more people, the white man’s girlfriend would like to remind the next slip; several times during the on-site security, staff pulled occur until the police arrived in time a white man will fall upon .

Yesterday, the reporter went to New Plum Garden Seafood Restaurant Survey, the time of the incident in the presence of Minister Sun said that the situation has been provided to the police, do not want to accept the media. Reporters observed that the Chen family’s private room away from tens toilet, to go through during the white man’s table. Attendants have reflected a white man and white woman to eat together, during which a little girl to follow the toilet there is a dispute, after the incident, the white man, a man called a black Audi car will be driven away, the white man to his police car to sit The police station.

Nanshan said that the police have been involved in the investigation quickly, and access to restaurants and video surveillance, preliminary investigations found that the white man with a woman in the lobby restaurant for dinner, during the excessive drinking, a passer-by called the little girl with the toilet, After a dispute took place, but not video record of the girls alleged to have been white men neck to the card drags on the toilet scene. Drink a white man, Jiuxing remember nothing after that, plus the girls were seen No cards neck, so do not yet have direct evidence that white girls indecent man.

The white man’s identity, the police said the man did not wish to be, only that he retired, at present, police are still doing further investigations. Reporters found that white men Xing Lin, born in 1950, Yantai, Shandong to the household registration. Today, Chen still afraid to go to school, the reporter learned that Chen be high academic achievers, as a squad leader, the group appointed positions, and proficient in piano, dance, perform many times on behalf of the school. （China News Network）

©2010 We Blog China Dot Net. All Rights Reserved.

Correlation Log

• Shenzhen incident occurred assaulting police officers (0)